OHOETTILTO

OHO ET TILT O

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Accueil Explication du titre du menu

 


EXPLICATION DU TITRE DU PRÉSENT MENU


Il est actuellement impossible de changer le titre du présent menu « Idées pour des éditions » par un autre qui serait « Reçu de Sri Aurobindo et de la Mère ».
Ce dernier correspondrait aux textes que contient actuellement ce menu.

Avant, il contenait une lettre pour l'éditeur Sabda à Pondichéry datant du 17 février 14. Elle était en mauvais anglais et en français. Dans le texte concernant « Plans et parties de l'Être » et dans celui concernant le psychique, ce qui était avant les extraits était aussi en mauvais anglais et en français, et ça concernait une idée d'édition proposée à Sabda. Celui-ci fut prévenu par téléphone de tout cela en disant d'aller lire et copier ce qui était sur le présent site.
Puis, comme cela avait aussi été indiqué à Sabda, les deux textes furent peu après raccourcis de plusieurs pages par la réduction de plusieurs citations. Ça lui avait été dit pour éviter qu'il y ait une demande de suppression de la totalité pour une question de droits d'auteurs.

Finalement, en octobre 14, à l'occasion d'une petite mise à jour du système Joomla de gestion de site internet utilisé, il y eut les pensées suivantes.
Il y eut celle que Sabda avait pu recevoir l'idée et qu'il était devenu inutile de présenter encore cela sur le présent site. Il y eut celle que les réductions de citations étaient peut-être de la complication inutile. Il y eut donc l'idée de simplifier tout cela.

Ce fut fait.
Désormais, dans chacun des deux textes, ce qui est avant les extraits est différent, plus court et seulement en français, et les citations ne sont plus réduites.


Mais il y a le problème du titre du menu.